PERMINTAAN MAAF NEGARA ATAS PELANGGARAN HAM YANG BERAT SEBAGAI BENTUK REPARASI KORBAN
DOI:
https://doi.org/10.24002/jep.v38i2.6586Keywords:
Gross Violations of Human Rights, Public State Apology, ReparationAbstract
The settlement of gross violations of human rights cases in Indonesia has faced various obstacles, including the absence of a public state apology. In fact, according to International human rights normative standards, an apology is categorized as an effective form of reparation. By a socio-legal research approach, this article examines the significance of a public state apology from the perspective of victimology and International human rights standards, as well as the victim's perspective. Interviews were also conducted with victims of the gross violations of human rights in the 1965-1966 tragedy and the tragedy of Semanggi I in 1998. This article argues that according to the perspective of radical victimology, an apology is a form of state intervention in the form of symbolic recovery. Based on Boven/Bassiouni Principles, the public state apology is acknowledged as 'Satisfaction' for the victim. Even though some victims tend to reject the public state apology, this article argues that this symbolic reparation should be the first step in fulfilling reparations for victims. An apology should also be accompanied by other forms of reparation, such as the prosecution of the perpetrators of gross human rights violations at the Human Rights Court.
References
Buku
Brook, Eyal dan Warshwski-Brook, Sharon, “The Healing Nature of Apology and Its Contribution toward Emotional Reparation and Closure in Restorative Justice Encounters”, in Shlomo Giora Shoham et.al., 2010, International Handbook of Victimology, CRC Press–Taylor-Francis Group, USA.
Eddyono, Supriyadi Widodo dan Abidin, Zainal, 2016, Memastikan Pemenuhan Hak atas Reparasi Korban Pelanggaran HAM Yang Berat, Institute for Criminal Justice Reform, Jakarta Selatan.
Garner, Bryan A, 2009, Black’s Law Dictionary, Ninth Edition, West Thomson Reuters, USA.
Grant, John P. and Barker, J. Craig, 2009, Parry & Grant Encyclopaedic Dictionary of International Law, Third Edition, Oxford University Press, New York.
Irianto, Sulistyowati, “Memperkenalkan Kajian Sosio-Legal dan Implikasi Metodologisnya”, dalam Irianto, Sulistyowati et.al., 2012, Kajian Sosio-Legal, Pustaka Larasan, Denpasar.
Komnas HAM RI, 2020, Merawat Ingatan, Menjemput Keadilan: Ringkasan Eksekutif Peristiwa Pelanggaran HAM Yang Berat, Tim Publikasi Komnas HAM, Jakarta.
McGregor, Katherine, “New Interpretations of the Causes, Dynamics and Legacies of the Indonesian Genocide”, dalam McGregor, Katherine et.al., 2018, The Indonesian Genocide of 1965: Causes, Dynamics and Legacies, Palgrave Macmillan.
Moffet, Luke, “Victims, Victimology, and Transitional Justice”, dalam Yusuf, Hakeem O & Merwe, Hugo van der, et.al., 2021, Transitional Justice: Theories, Mechanisms, and Debates, Taylor-Francis, UK.
Shelton, Dinah, 2015, Remedies in International Human Rights Law, Third Edition, Oxford University Press, Oxford.
Smeulers, Alette and Grünfeld, Fred, 2011, International Crimes and Other Gross Human Rights Violations: A Multi- and Interdisciplinary Textbook, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden-Boston.
van Dijk, Jan and Wemmers, Jo-Anne, “Victimology: Services and Rights for Victims of Domestic and International Crimes”, in Natarajan, Mangai et.al., 2010, International Crimes and Justice, Cambridge University Press, New York.
Wieringa, Saskia E, “Kuburan Massal, Memorialisasi, dan Pencarian Kebenaran”, dalam Wieringa, Saskia E, Melvin, Jess dan Pohlman, Annie, et.al., 2021, Kejahatan Tanpa Pelaku: IPT 1965 dan Genosida Indonesia, Komunitas Bambu, Depok.
Wolhuter, Lorraine, et.al., 2008, Victimology: Victimisation and Victims’ Rights, Routledge-Cavendish, New York.
Jurnal
Amiruddin, “Komnas HAM, Investigating Serious Human Rights Violations: Dynamics and Challenges”, Journal of Southeast Asian Human Rights, Vol. 5, No. 2, 2021.
Abdurahman, Ali & Susanto, Mei, “Urgensi Pembentukan Undang-Undang Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi di Indonesia dalam Upaya Penuntasan Pelanggaran HAM Berat di Masa Lalu”, Padjadjaran Jurnal Ilmu Hukum, Vol. 3, No. 2, 2016.
Bassiouni, M. Cherif, “International Recognition of Victims’ Rights”, Human Rights Law Review, Vol. 6, No. 2, 2006.
Eddyono, Sri Wiyanti, “RUU Hukum Pidana dan Perlindungan Bagi Korban Kekerasan Berbasis Gender”, Jurnal Perempuan, Vol. 23, No. 2, 2018.
Manan, Munafrizal, “Seeking Transitional Justice in Indonesia: Lessons from the Cases of Aceh, Papua, and East Timor”, Constitutional Review, Vol. 1, No. 2, 2015.
Musyayyab, Imam dan Arimi, Sailal, “Perspektif dan Frame Ekspresi Permintaan Maaf dalam Diskusi Indonesian Lawyers Club “50 Tahun G30S/PKI, Perlukah Negara Minta Maaf?”: Kajian Linguistik Kognitif”, Jurnal Bastrindo, Vol. 1, No. 2, 2020.
Ratih, I Gusti Agung Ayu, “Ruang Perempuan dan Kerancuan Memori Sosial”, Prisma, Vol. 38, No. 2, 2019.
Sujatmoko, Andrey, “Victims’ Reparation of the 1965-1966 Gross Human Rights Violations in Palu City”, Jurnal Mimbar Hukum, Vol. 32, No. 1, 2020.
Zoodsma, Marieke and Schaafsma, Juliette, “Examining the Age of Apology: Insights from the Political Apology Database”, Journal of Peace Research, Vol. 59, No. 3, 2021.
Zwanenburg, Marten, “The Van Boven/Bassiouni Principles: An Appraisal”, Netherlands Quarterly of Human Rights, Vol. 24, No. 4, 2006.
Hasil Penelitian
ICTJ-KontraS, 2011, Keluar Jalur: Keadilan Transisi di Indonesia Setelah Jatuhnya Soeharto, KontraS.
van Boven, Theo, 2010, The United Nations Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law, United Nations Audiovisual Library of International Law
Walklate, Sandra, 2017, Witnessing and Victimhood, Oxford Research Encyclopedia of Criminology.
Putusan Pengadilan
Inter-American Court of Human Rights regarding Case of Velásquez-Rodríguez v. Honduras (Judgment of July 29, 1988).
Konvensi Internasional
International Law Commission, “Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Act, With Commentaries”, Yearbook of International Law Commission, Vol. II, Part Two, 2001.
United Nations General Assembly Resolution No. 60/147 of 2005, “Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law.”
United Nations Secretary General, “Guidance Note of the Secretary-General: United Nations Approach to Transitional Justice”, 2010.
Peraturan perundang-undangan
Keputusan Presiden Nomor 17 Tahun 2022 Tentang Pembentukan Tim Penyelesaian Non-Yudisial Pelanggaran Hak Asasi Manusia Yang Berat Masa Lalu (SK Nomor 155039A).
Undang-Undang Nomor 26 Tahun 2000 Tentang Pengadilan Hak Asasi Manusia (Lembaran Negara Nomor 208 Tahun 2000, Tambahan Lembaran Negara No. 4026).
Wawancara
Wawancara dengan Bedjo Untung (Yayasan Penelitian Korban Pembunuhan 1965). Minggu, 23 Oktober 2022 via Google Meet.
Wawancara dengan Maria Katarina Sumarsih. Senin, 24 Oktober 2022 via Google Meet.
Internet
BBC News Indonesia, “Raja Belanda Minta Maaf atas Kekerasan berlebihan di Masa Lalu tapi tak Cukup Seluruh Masa Penjajahan”, https://www.bbc.com/indonesia/indonesia-51732582, diakses tanggal 15 Oktober 2022.
BBC News Indonesia, “Presiden Jokowi Akui 12 Pelanggaran HAM Berat, Korban Wasior: ‘Tidak Cukup Kalau Tak Ada Proses Hukum, Mereka yang Meninggal Bukan Binatang’”, https://www.bbc.com/indonesia/articles/c6pge8375ngo, diakses tanggal 12 Januari 2023.
Carranza, Ruben, “More Than Words: Apologies as a Form of Reparation. International Center for Transitional Justice—ICTJ”, https://www.ictj.org/resource-library/more-words-apologies-form-reparation, diakses tanggal 2 November 2022.
CNN Indonesia, “RI Diminta Tiru Belanda Minta Maaf atas Pelanggaran HAM Berat”, https://www.cnnindonesia.com/nasional/20220218200117-32-761179/ri-diminta-tiru-belanda-minta-maaf-atas-pelanggaran-ham-berat, diakses tanggal 15 Oktober 2022.
CNN Indonesia, “Shinzo Abe Minta Maaf Atas Kekejaman Jepang di Perang Dunia”, https://www.cnnindonesia.com/internasional/20150814223353-113-72316/shinzo-abe-minta-maaf-atas-kekejaman-jepang-di-perang-dunia, diakses tanggal 16 Oktober 2022.
Eddyono, Sri Wiyanti, “Kekerasan Seksual di Kampus”, https://www.kompas.id/baca/opini/2018/11/21/kekerasan-seksual-di-kampus, diakses tanggal 21 November 2018.
Heryanto, Ariel, “Negara Jangan Cuci Tangan”, https://www.cnnindonesia.com/nasional/20160426085258-21-126499/negara-jangan-cuci-tangan, diakses tanggal 26 April 2016.
Human Rights Monitor, “Human Rights Court Trial on 2014 Paniai Case-A Trial Overview”, https://humanrightsmonitor.org/news/human-rights-court-trial-on-2014-paniai-case-a-trial-overview-covering-21-sept-13-oct-2022/, diakses tanggal 15 Oktober 2022.
Kanal YouTube Sekretariat Presiden, “Live: Pernyataan Presiden RI tentang Pelanggaran HAM Berat, Istana Merdeka, 11 Januari 2023”, https://youtu.be/GUj4zRo_jLc,diakses tanggal 11 Januari 2023.
Komnas HAM RI, “Komnas HAM: Political Will dan Konstelasi Politik jadi Kunci Penyelesaian Kasus HAM Berat”, komnasham.go.id/n/1419, diakses tanggal 15 Oktober 2022.
Kompas.com, “3 Poin Pernyataan Jokowi soal Pelanggaran HAM Berat”, https://nasional.kompas.com/read/2023/01/12/09455181/3-poin-pernyataan-jokowi-soal-pelanggaran-ham-berat, diakses tanggal 12 Januari 2023.
Mohammad, Goenawan, “Maaf”, Tempo, https://kolom.tempo.co/read/1000438/maaf, diakses tanggal 25 April 2016.
Okezone News, “Presiden Korsel Minta Maaf atas Tragedi Pembantaian Jeju”, https://news.okezone.com/read/2018/04/03/18/1881452/presiden-korsel-minta-maaf-atas-tragedi-pembantaian-jeju, diakses tanggal 16 Oktober 2022.
Republika, “PM Belanda Minta Maaf ke Indonesia atas Kekerasan saat Perang 1945-1949”, https://m.republika.co.id/amp/r7h9qp456, diakses tanggal 15 Oktober 2022.
Tempo, “Rekomendasi Simposium Tragedi 1965 Tidak Bisa Paksa Pemerintah Minta Maaf”, https://nasional.tempo.co/read/763972/rekomendasi-simposium-tragedi-1965-tidak-bisa-paksa-pemerintah-minta-maaf, diakses tanggal 18 Oktober 2022.
Tribunal 1965, “Final Report of the IPT 1965: Findings and Documents of the IPT 1965”, https://www.tribunal1965.org/en/final-report-of-the-ipt-1965/#_ftn1, diakses tanggal 18 Oktober 2022.
Voa Indonesia, “Pemerintah Masa Lalu Korsel Bertanggungjawab Atas Kekejaman di Fasilitas Gelandangan”, https://www.voaindonesia.com/a/pemerintah-masa-lalu-korsel-bertanggung-jawab-atas-kekejaman-di-fasilitas-gelandangan/6714388.html, diakses tanggal 16 Oktober 2022.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
